Para adicionar uma pasta > menu lateral Documentos públicos > ação Adicionar pasta
Informe os dados, tendo em vista:
Nome da pasta: Campo obrigatório;
Descrição;
Herdar permissões do diretório superior: Permite herdar as permissões de todos os usuários da pasta superior, para a nova pasta.
IMPORTANTE
A estrutura de pastas se dá de forma hierárquica, e segue o conceito de permissão "cascata", ou seja, para que o usuário acesse a última pasta, necessita ter permissão em todas as pastas de nível superior.